Les " bar charts " permettent de repérer rapidement les points extrêmes d'une journée ainsi que les " gap ". Mais ils ne renseignent pas immédiatement sur la tournure psychologique de la séance.

Un gap est une plage de cours n'ayant pas été cotée entre deux séances. Il indique que ni les acheteurs, ni les vendeurs n'ont d'intérêt sur ces niveaux.

On peut construire une bougie japonaise en partant d'un bar chart, en plaçant sur le bar chart un rectangle (corps de la bougie) qui viendra se placer entre l'ouverture et la clôture.

Lorsque la clôture est supérieure à l'ouverture, le corps est blanc ; lorsque la clôture est inférieure à l'ouverture, le corps est noir. Le trait reliant le plus haut et le plus bas d'une séance est appelé ombre (ou " mèche ").

Légende :  Correspondance bougie-bar chart :

Au Japon, on distingue deux types d'énergie, le Yin et le Yang :
	le Yin traduit une énergie négative, ce qui se reflète sur le marché par une clôture inférieure à l'ouverture ; les vendeurs l'ont donc emporté sur les acheteurs dans la journée ;
	le Yang traduit une énergie positive, ce qui se reflète sur le marché par une clôture supérieure à l'ouverture ; les acheteurs l'emportent sur les vendeurs dans la journée.

Remarquons qu'il est facile de repérer le sens du marché dans la journée d'un seul coup d'œil grâce à la coloration de la bougie ; c'est là que réside la puissance de cette méthode.

	Exemple
	Une tendance doit normalement se développer avec une série de bougies blanches si elle est haussière et une série de bougies noires si elle est baissière. Si on identifie une série de bougies noires dans une tendance haussière, il y a un signe d'hésitation du marché qui annonce probablement un prochain retournement.